segunda-feira, 5 de agosto de 2019

Ataques a tiros em El Paso e Dayton, nos EUA

OS ESTADOS UNIDOS ESTÃO DE LUTO.


22 pessoas foram mortas e 24 ficaram feridas em um ataque a tiros neste sábado de manhã (hora local) em um centro comercial em El Paso (Texas, Estados Unidos), como confirmou o governador Greg Abbot, que disse que este foi "um dos dias mais sangrentos" da história do Texas. Trata-se do tiroteio mais letal neste ano nos Estados Unidos.

Há pelo menos uma pessoa presa, que foi identificada pela polícia como o atirador. É um homem branco de 21 anos. A polícia confirmou que o assassino havia escrito um manifesto antes de agir, um texto que não tornou público, mas que coloca o tiroteio como "um potencial crime de ódio". O atirador foi preso "sem incidentes", segundo as forças policiais, indicando que ele não ofereceu muita resistência. Os agentes não precisaram fazer nenhum disparo. Conforme relatado pelo vice-governador do estado, Dan Patrick, para a rede Fox News, o suspeito foi identificado como Patrick Wood Crusius, um nativo de Dallas. A polícia não confirmou a identidade.

Fonte: El País

Um ataque a tiros na madrugada deste domingo (4) deixou 9 mortos na cidade de Dayton, no estado americano de Ohio.

 Os tiros começaram pouco depois da 1h da manhã (2h em Brasília) perto de um bar na East Fifht Street, na região central da cidade. O criminoso utilizava uma arma de calibre .223 de alta capacidade, além de recarregadores e equipamentos de proteção. Ele foi morto pela polícia.

O atirador foi identificado como Connor Betts, de 24 anos, segundo a polícia local. Buscas foram realizadas em sua residência em Bellbrook, a cerca de 26 km da cidade onde foi realizado o massacre.

 Dentre os nove mortos, está Megan Betts, irmã do atirador. Segundo o chefe de polícia de Dayton, Richard Biehl, ela foi "uma das primeiras" vítimas.

Fonte: G1

PORTUGUÊS
o LUCASRIO solidariza as famílias das vítimas dos ataques a tiros em El Paso, TX e Dayton, OH, nos Estados Unidos. 31 mortos e vários feridos em 2 cidades.
Os ataques aconteceram no Sábado(03) e no Domingo(04).

ENGLISH
LUCASRIO sympathizes with the families of the shooting victims in El Paso, TX and Dayton, OH, in the United States. 31 killed and several wounded in 2 cities.
The attacks took place on Saturday (03) and Sunday (04).

ESPAÑOL
LUCASRIO simpatiza con las familias de las víctimas de los disparos en El Paso, TX y Dayton, OH, en los Estados Unidos. 31 muertos y varios heridos en 2 ciudades.
Los ataques tuvieron lugar el sábado (03) y el domingo (04).

Nenhum comentário:

Postar um comentário